Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 癪の英語・英訳

意味

例文 (68件)

癪の英語

^しゃく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peeve

研究社新和英中辞典での「癪」の英訳

しゃく^５癪

〈さしこみ〉 a spasm of pain ⇒

→さしこみ 3.

〈腹が立つこと〉

しゃくの種

an annoyance

《口語》 a peeve

しゃくな

annoying

irritating

【形式ばった表現】 vexatious

しゃくにさわる

《人が主語》 feel [be] vexed [annoyed] 《with somebody, about [at] something》

be offended 《at, by》

【形式ばった表現】 be chagrined 《at》

《事が主語》 annoy

grate on one's nerves

しゃくにさわるほど落ち着いている

be provokingly [maddeningly] cool

あいつに負けるのはしゃくだ. I just can't stand being beaten by that fellow.

彼の言う事が一々しゃくにさわった. Every word he uttered irritated [annoyed] me.

しゃくにさわる雨だな. Drat this rain!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「癪」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

小癪な娘例文帳に追加

a saucy girl - 斎藤和英大辞典

小癪な娘例文帳に追加

a pert miss - 斎藤和英大辞典

なにを小癪な例文帳に追加

None of your sauce!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

癪が治まる例文帳に追加

to recover from a fit of spasm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

癪を起こす例文帳に追加

to have a fit of spasm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

癇癪を起こす例文帳に追加

to fly into a passion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

癪に障った例文帳に追加

I was stung to the quick.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「癪」の英訳

癪

読み方：しゃく

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	annoyance; irritation; vexation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	abdominal spasms; convulsions; cramps

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「癪」の英訳

癪

動詞

peeve

困惑、イライラするまたは怒る原因となる

(cause to be annoyed, irritated, or resentful)

形容詞

angry

怒りを感じるか、示すさま

(feeling or showing anger)

angry at the weather 天気に腹を立てている

angry customers 腹をたてている客

an angry silence 怒りの沈黙

sending angry letters to the papers 新聞に抗議の手紙を送ること

名詞

chafe, annoyance, vexation

煩わしいいらだちから生じる怒り

(anger produced by some annoying irritation)

「癪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「癪」の英訳

癪

読み方しゃく

名詞

（＝差込み）the spasms

用例

癪を起こす
to have a fit of spasm

癪が始まる
to recover from a fit of spasm

あの女は癪持ちだ
She is subject to fits of spasm.

残る煙が癪の種
The smoke she leaves behind gives me the spasms.

（＝癇癪）passion

用例

癪に障る
to provoke one―irritate one―aggravate one―exasperate one―sting one to the quick―raise one's bile

癪に障った
I was stung to the quick.

彼の言いぐさが癪に障った
His words stung me to the quick.

癪に障ることを言う男だ
He makes cutting remarks.

癪に障ることをする男だ
His behaviour is aggravating.

小役人に威張られると癪に障る
It is exasperating to be lorded over by petty officials.

僕は些細なことが癪に障って困る
Trifles irritate me
I am irritated by trifles.

出典元索引用語索引ランキング

「癪」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

癪が始まる例文帳に追加

to recover from a fit of spasm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子供じみた癇癪例文帳に追加

childish tantrums発音を聞く - 日本語WordNet

癪持ちの人例文帳に追加

a person who suffers chronically from spasms発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小癪な娘だ例文帳に追加

She has an old head on young shoulders.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人は癇癪持ちだ例文帳に追加

He is subject to epileptic fits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

癇癪持ちだ例文帳に追加

He is subject to fits of passion―a passionate man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの女は癪持ちだ例文帳に追加

She is subject to fits of spasm.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

癪に障る例文帳に追加

to displease one―irritate one―provoke one―aggravate one―exasperate one―sting one to the quick発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「癪」の英訳に関連した単語・英語表現

cramps

(英和対訳)

spasms

(斎藤和英大辞典)

stitch

(日英対訳辞書)

temper tantrum

(英和対訳)

passion

(英和対訳)

peeve

(英和対訳)

意味

例文 (68件)

類語

和英辞書の「癪」の用語索引

癪のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

癪の英語

研究社 新和英中辞典での「癪」の英訳

しゃく５ 癪

「癪」を含む例文一覧

JMdictでの「癪」の英訳

癪

日本語WordNet(英和)での「癪」の英訳

癪

斎藤和英大辞典での「癪」の英訳

癪

「癪」を含む例文一覧

「癪」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「癪」の英訳

しゃく^５癪